Nuevo estudio sobre las lenguas americanas

Patrón, P. (1906). Nuevos estudios sobre las lenguas americanas: Origen del Kechua y del Aimará. Leipzig: Impr. de F. A. Brockhaus.

Resumen

Romero reseña la obra de Pablo Patrón titulada Nuevos estudios sobre las lenguas americanas. El libro propone la audaz teoría de un origen "súmero-asirio" para las lenguas quechua y aimará. Según el autor reseñado, la influencia de las lenguas semíticas y sumerias se extendió al Nuevo Mundo, fusionándose con los idiomas aglutinantes locales. Romero destaca que Patrón analiza pronombres, numerales y mitos (como el de la tempestad) para encontrar paridades con la teogonía caldea y voces mesopotámicas. Además, se menciona el intento de leer la escritura precolombina (valores iconomáticos) usando una clave sumérica. Aunque el reseñador reconoce la falta de conocimientos especializados para aceptar o rechazar la tesis, elogia la obra como un exponente de la cultura nacional y la vasta erudición del autor.